“I Won’t Give Up”, de Jason Mraz:
Porque até as estrelas queimam, e algumas até caem na terra.
... e estava, muito gentilmente, dando-me tempo para superar a situação enquanto tentava encontrar outra pessoa com quem ele pudesse ser feliz, caso eu nunca fosse capaz de amá-lo.
Conforme ele mexia a cabeça devagar, respirando sobre meus cabelos, eu pensava: como seria se eu simplesmente amasse Maxon?
— Sabe quando foi a última vez que olhei de vontade para as estrelas? — perguntou ele. (Capitulo 1)
“Secret”, de The Pierces:
Se eu te mostrar, então vou ter certeza de que você não contará o que eu disse.
— Verdade. Bem, e que tal isto? Você pode levar o livro e ficar com ele por uns dias.
— Tenho autorização para fazer isso? — perguntei, maravilhada.
— Não — replicou Maxon com um sorriso. (Capitulo 3)
“Animal”, de Neon Trees:
Lá vamos nós de novo. Eu meio que quero ser mais do que amigos.
Por uma fração de segundo, me dei conta de que a ideia de Maxon se apaixonar por outra me deixava com um ciúme insuportável. (Capitulo 4)
“You Found Me”, de Kelly Clarkson:
Você deflagrou toda a minha confusão.
Nos olhos dele, vi mil finais diferentes para aquela frase. Todos me uniam a ele: ele ainda estaria à minha espera; ele me conhecia melhor que ninguém; nós éramos um; uns meses no palácio não podiam apagar dois anos. Não importa o que acontecesse, Aspen sempre estaria ao meu lado. (Capitulo 6)
“On Fire”, de Switchfoot:
Estou no meu limite, no limite.
Naquele momento, parecíamos ser as únicas duas pessoas no mundo. (Capitulo 8)
“The Pretender”, de Foo Fighters:
Cansei de fazer sentido, cansei de alegar ignorância.
Pulei a grade, um pouco desajeitada por causa do vestido e dos sapatos.
— Marlee! Marlee! — eu berrava, correndo o mais rápido que pude.
Quase cheguei até os degraus; mas fui agarrada por dois guardas. Era uma briga que eu não conseguiria ganhar. (Capitulo 9)
“Love Doen’t Last Too Long”, de The Weepies:
E eu queria estar errado, mas o amor não dura muito.
— America, sei que você está nervosa, mas por favor? Já disse: você é a única. Por favor, não faça isso. (Capitulo 10)
“Hit Me With Your Best Shot”, de Pat Benatar:
Você não joga limpo, mas tudo bem, nem ligo.
Celeste olhou para trás a tempo de me ver preparar o bote. (Capitulo 11)
“Endlessly”, de The Cab:
Não sou nenhum anjo; sou apenas eu, mas vou te amar para sempre.
— As coisas são assim. O céu é azul, o sol é quente, e Aspen ama América para sempre. (Capitulo 12)
“Best Imitation of Myself”, de Bem Folds:
Talvez eu me veja num buraco, sem saber quem sou quando deveria saber.
Fui excluída, talvez de propósito, e ninguém notou.
Aguentei firme durante o Jornal Oficial. Aguentei até a hora de dispensar as criadas. Assim que fiquei sozinha, desabei. (Capitulo 14)
“Apocalypse Please”, de Muse:
Declare que isso é uma emergência. Venha e espalhe uma sensação de urgência.
Mas eu senti uma urgência naquela noite. Algo podia dar errado, e esse podia ser nosso último beijo. (Capitulo 15)
“Good Time”, de Owl City:
Não importa quando, sempre será um bom momento.
Quando ergui o copo para brindar aos convidados, eles gritaram de alegria, enxugaram os copos e os atiraram contra a parede. Kriss e eu não esperávamos isso. Demos de ombro e fizemos o mesmo. (Capitulo 19)
“Never Say Never”, de The Fray:
Imagine que você é rainha de tudo, Tudo sobre seu comando, até onde a vista alcança.
Eis a questão. Eu ainda não tinha certeza de ser capaz de assumir aquele posto, mas tampouco tinha certeza de que queria abandoná-lo. E ver a generosidade de Maxon balançou o meu coração. Havia tanto para pensar, mas eu não queria desistir. Não naquele momento. (Capitulo 20)
“They Don’t Know About Us”, de One Direction:
Eles não sabem o que fazemos de melhor. É entre mim e você, nosso segredinho:
—... Maxon não sabe que participa da competição, então talvez não se esforce o suficiente. Já eu preciso me esconder, de modo que não posso oferecer as mesmas coisas que ele. Não é um combate justo para nenhum dos dois. (Capitulo 22)
“Believe in What You Want”, de Jimmy Eat World:
O flash da sua câmera sobre nós, sem sentido.
Decidi não lhe perguntar sobre o diário ainda. Maxon aparentava ser tão humilde em relação a essas coisas – o modo de liderar, o tipo de rei que desejava ser – que eu não podia exigir-lhe respostas sobre coisas que não tinha a menor certeza que pudesse dar. (Capitulo 24)
“Feeling Sorry”, de Paramore:
Já estou cansado de esperar por você. Não estamos ficando mais jovens.
Maxon balançou a cabeça.
— Isso é inacreditável. Preciso de uma resposta. Por que não posso excluir alguém que realmente quer estar aqui, que me quer, se você vai desistir no final. (Capitulo 25)
“That’s What You Get”, de Paramore:
Se um dia eu começar a pensar direito, este coração vai começar uma rebelião sem mim.
Aspen veio atrás.
— A gente está mesmo brigando por causa de um projeto idiota?
Virei para ele e disse:
— Não. A gente está brigando por que você também não entende. (Capitulo 26)
“Ex-Girlfriend”, de No Doubt:
De certa forma sempre soube que acabaria sendo sua ex-namorada. Espero que tenha um lugar especial entre elas.
Fiquei à espera de que ele lhe dissesse para sair de cima, que não era ela quem ele queria. Mas ele não disse. Em vez disso, ele a beijava. (Capitulo 26)
“Brick by Boring Brick”, de Paramore:
Vamos cavar um buraco bem fundo, para enterrar o castelo.
Tomei fôlego.
— Eu proponho que eliminemos as castas. (Capitulo 27)
“Ruled by Secrecy”, de Muse:
Mudança no ar, e eles vão se esconder por toda parte.
E foi então que, como um enxame de abelhas, várias coisas aconteceram rapidamente. Um guarda foi ferido e caiu para trás, batendo a cabeça contra o mármore e produzindo um estalo perturbador. O sangue que jorrava de seu peito me fez gritar. (Capitulo 28)
“Poison &Wine”, de The Civil Wars:
Não tenho escolha, mas ainda escolho você.
Não era como se a minha presença fizesse o mundo dele mais feliz. A sensação que eu tinha era de ser o mundo dele. Não havia explosões. Não havia fogos de artifício. Era uma chama lenta, queimando de dentro para fora. (Capitulo 29)
“Mercy”, de Duffy:
Agora você acha que vou ser posta de lado.
Kriss era minha concorrente mais difícil, mas também a amiga mais próxima que tinha no palácio. (Capitulo 31)
Nenhum comentário:
Postar um comentário